www.cpsh.net > 青青子佩悠悠我心意思

青青子佩悠悠我心意思

诗经《子衿》 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊

出自《诗经郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人.青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀. “青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人.对方的衣饰给他留下这么深刻的印象,使他念念不忘,可想见其相思萦怀之情.

青青子,悠悠我心吧,最早在《诗经》里,有一个多情的女人在城阙等候着情人.她望眼欲穿,就是不见情人的踪影.她着急地来回走动,不但埋怨情人不赴约会,更埋怨他连音信也不曾传递. 她唱着 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,

“青青子衿,悠悠我心” 出处:《诗经郑风子衿》,这首诗现代人对它有争议,有的认为是男女之间的爱情故事,也有的认为是两个男的,也就是现在我们说的同性恋. 曹操也用过这句诗,他的《短歌行》诗篇,《短歌行》的主题非常明确,就是作者希望有大量人才来为自己所用. 翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 .翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵. 青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往.

青青子佩,悠悠我思.~~ = =怀念啊~诗经~~ 恩拿分要紧= =|||回正题 解释: 君子衣领青又青,悠悠思君伤我心,即使我不去拜访,难道你就不来?

意思是:有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕.【出处】《短歌行》两汉:曹操 慨当以慷,忧思难忘.何以解忧?唯有杜康.青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今.【译文】宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘.靠什么来

“青青”二句原来是《诗经郑风子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)

你青色的衣裳时常萦绕在我心中.

青青子衿,悠悠我心表达的意思是:对心目中的追求表达出非常的向往. 后来曹操在《短歌行》中引用的一句:青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今.意思为穿着青衣的士人呀(因为汉代太学生是穿青色的衣裳的),是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们.这几句诗表达了曹操求贤若渴的心情.

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.

网站地图

All rights reserved Powered by www.cpsh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.cpsh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com